1
00:01:44,690 --> 00:01:47,870
Er zijn maar twee dingen in deze wereld
van enige waarde, Mr Douglas.

2
00:01:49,290 --> 00:01:52,630
Seks en violen.

3
00:01:53,970 --> 00:01:57,870
Ik was tien, meneer Douglas, toen ik het besefte
dat ik seksueel anders was dan de mijne

4
00:01:57,870 --> 00:01:59,810
vrienden. Maar wat moet je eraan doen?

5
00:02:00,210 --> 00:02:06,150
Ik wist dat ik nooit zou kunnen veranderen, en
toch... Wat een gruwel.

6
00:02:08,490 --> 00:02:12,490
Toen ik twaalf was, had ik de eerste geleerd
folio van Shakespeare's werk. Op mijn veertiende zou ik dat doen

7
00:02:12,490 --> 00:02:17,530
speel bijna halfstrijkkwartetten. En
Toen las ik op 16-jarige leeftijd de

8
00:02:17,530 --> 00:02:21,510
privébrieven van James Joyce aan de zijne
levenslange minnaar, Nora Barnacle.

9
00:02:22,550 --> 00:02:26,870
De kleinste dingen die hij schreef geven mij een
pik - dan.

10
00:02:28,010 --> 00:02:32,070
Een kleine bruine vlek op de zitting van uw
witte lade.

11
00:02:34,150 --> 00:02:35,310
Ik verloor geen tijd.

12
00:02:36,460 --> 00:02:40,280
Ik besloot onmiddellijk onderzoek te doen naar de
sekslevens van mijn grootste helden.

13
00:02:40,940 --> 00:02:44,600
Friedrichs zus maakte er een gewoonte van
spelen met zijn geslachtsdelen alsof ze

14
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
speciaal speelgoed.

15
00:02:46,360 --> 00:02:50,480
De laatste nagel van Lord Byron was het plegen van een daad
incestueuze zonde met zijn getrouwde helft

16
00:02:50,480 --> 00:02:56,200
-zus. Mijn favoriete schrijver, André
Gide, bekende aantrekkingskracht op sommigen

17
00:02:56,200 --> 00:03:00,620
of misvormde jonge jongens, terwijl
Tsjaikovski's gemartelde homoseksualiteit

18
00:03:00,620 --> 00:03:05,300
vergeleken met de pedofilie van Dostojevski en
gewelddadig, soms epileptisch, coïtaal

19
00:03:05,300 --> 00:03:06,300
handelen.

20
00:03:06,410 --> 00:03:10,790
Zijn verlangen naar lijfstraffen was
in handen van velen, zoals kolonel P.E.

21
00:03:10,810 --> 00:03:16,130
Lawrence, die genoot van een pak slaag met Birch
op de billen, tot het punt van de zaadknop

22
00:03:16,130 --> 00:03:17,130
weglating.

23
00:03:17,690 --> 00:03:23,650
Ik genoot van de sodomie van Samuel Peete,
en natuurlijk de glorie van Donatianus

24
00:03:23,650 --> 00:03:26,110
Alphonse François, Desard.

25
00:03:27,170 --> 00:03:31,910
Zelfs Mozart verwachtte dat Desard zou worden aangevallen
het gezicht van zijn jonge liefde. Verre van dus

26
00:03:31,910 --> 00:03:34,570
vervreemdt mij, zie je, mijn fetisj.

27
00:03:34,880 --> 00:03:38,180
verheft mij tot de hoogste echelons van
leven.

28
00:03:39,220 --> 00:03:46,060
Ik wist het, ik wist het, vanaf mijn tiende,
dat om

29
00:03:46,060 --> 00:03:49,760
Kom, ik moest doden.

30
00:03:51,300 --> 00:03:57,860
En u, meneer Douglas, met al uw...
smerig verraad en bedrog, jij mee

31
00:03:57,860 --> 00:04:02,880
Het recht staat aan uw kant, en aan u die dat heeft gedaan
ongetwijfeld gelachen om mijn naïviteit,

32
00:04:06,800 --> 00:04:08,180
Ben ik de volgende? Neuken.

33
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
Dus hier is de deal.

34
00:05:21,170 --> 00:05:22,470
Je gebruikt wat je wilt.

35
00:05:23,130 --> 00:05:24,710
Waar je ze vandaan haalt, maakt mij niet uit.

36
00:05:25,190 --> 00:05:26,830
Zodra het klaar is, ga je weg.

37
00:05:27,270 --> 00:05:30,470
En ik wil jouw nooit meer zien
verdomd gezicht weer zo lang als ik

38
00:05:32,590 --> 00:05:33,950
Kijk verdomme naar mij.

39
00:05:36,390 --> 00:05:37,630
Nu weet je het weer, Charlie.

40
00:05:38,390 --> 00:05:40,090
Ik ben het die jouw leven teruggaf.

41
00:05:41,230 --> 00:05:44,150
Het enige wat je hoeft te doen is deze weg te halen.

42
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
En we staan ​​gelijk.

43
00:05:47,150 --> 00:05:50,550
Weet je, alles bij elkaar genomen, jouw
opties zijn weinig. Ik bedoel, de volgende keer

44
00:05:50,550 --> 00:05:54,190
ze halen je in, en dat zullen ze ook doen
Ik kan je verdomme inhalen, maat, dat doe je niet

45
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
zie zelfs het daglicht.

46
00:05:57,550 --> 00:05:58,710
Het is duidelijk en eenvoudig.

47
00:05:59,330 --> 00:06:00,430
Jij volgt haar.

48
00:06:01,190 --> 00:06:04,850
Als zij Riley vermoordt, vermoord jij haar.

49
00:06:24,720 --> 00:06:27,080
Charlie. Rot op. Rechts.

50
00:06:28,500 --> 00:06:30,860
Ik zeg alleen maar dat het zonde is om een klap te geven
sexy leven, dat is alles.

51
00:06:31,440 --> 00:06:33,380
Wikkel? Hé, luister naar hem, John.

52
00:06:34,220 --> 00:06:37,280
Whack is wat je met je verdomde doet
vriendin als ze naar iemand ruikt

53
00:06:37,280 --> 00:06:38,460
aftershave. Nee, nee.

54
00:06:38,720 --> 00:06:39,980
Ik heb Linda nooit geslagen.

55
00:06:41,620 --> 00:06:42,620
Ik vertelde het haar.

56
00:06:44,560 --> 00:06:46,080
Ze was haar sokken aan het aantrekken.

57
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
Ik zei: huisdier.

58
00:06:50,060 --> 00:06:51,060
In Birma.

59
00:06:51,660 --> 00:06:52,720
In Birma, huisdier.

60
00:06:53,580 --> 00:06:58,020
Vroeger moesten de vrouwen drie meter lopen
achter de mannen tot 1945.

61
00:06:59,640 --> 00:07:01,380
Dan? Weet je wat er toen gebeurde?

62
00:07:01,660 --> 00:07:05,940
Nee. Welnu, de mannen hebben de vrouwen gemaakt
loop voorop weg.

63
00:07:07,240 --> 00:07:08,820
Weet jij waarom? Nee.

64
00:07:09,820 --> 00:07:12,140
Het komt door landmijnen. Dat klopt.

65
00:07:12,860 --> 00:07:16,520
Dat komt door achtergelaten landmijnen
in Birma na de oorlog.

66
00:07:17,720 --> 00:07:18,659
Wacht nu.

67
00:07:18,660 --> 00:07:22,360
Ik zeg wat je wilt, maar ik denk van wel
zou je dat stukje niet hebben laten doen.

68
00:07:23,530 --> 00:07:27,630
Ja, ik bedoel, ze had zoiets kunnen hebben van...
liep, je weet wel, langszij. Het is

69
00:07:27,630 --> 00:07:31,810
zoals... Parallel. Een soort van
parallel, maar... Ja, ik bedoel, ik

70
00:07:31,810 --> 00:07:32,810
heb haar vooraan laten lopen.

71
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
Zou het wel hebben gedaan.

72
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Hè?

73
00:07:39,230 --> 00:07:40,230
Oké.

74
00:07:40,510 --> 00:07:41,510
Dat is zij.

75
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
Ze is prachtig.

76
00:07:43,190 --> 00:07:46,410
In godsnaam, man, we zijn met ons werk bezig.
Wil je stoppen met denken met je pik?

77
00:07:47,110 --> 00:07:48,510
Zei hij dat niet altijd tegen mij?

78
00:07:49,460 --> 00:07:51,200
Minder lul, meer hersenen, toch George?

79
00:07:51,480 --> 00:07:53,080
Anders zorg je ervoor dat we verdomme vermoord worden.

80
00:08:12,960 --> 00:08:14,160
Oh, weet jij iets over Birma?

81
00:08:15,180 --> 00:08:18,220
Nou, ik heb er net over gelezen in Russell.

82
00:08:21,130 --> 00:08:22,830
Wat lezen jullie voor aan Pawnee?
Magwell, nietwaar?

83
00:09:50,790 --> 00:09:51,790
Tot ziens voor nu.

84
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
Heb jij de pick-up gemaakt?

85
00:10:35,830 --> 00:10:40,690
Ja, het is als een uurwerk. Dit is zo
Een gemakkelijke klus, Charlie. Ik moet de zijn

86
00:10:40,690 --> 00:10:41,750
eentje die haar slaat, oké?

87
00:10:42,130 --> 00:10:44,170
Wat is er verdomme met al dat geklets
shit?

88
00:10:44,490 --> 00:10:47,810
Ik zeg alleen maar dat ik verdomd gescheurd ben
vandaag en ik wil het doen, oké? ik

89
00:10:47,810 --> 00:10:48,810
wil haar verdomme vermoorden.

90
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
Ik wil haar neuken.

91
00:10:50,110 --> 00:10:51,390
Hou gewoon je bek!

92
00:10:52,150 --> 00:10:54,750
Je doet het werk gewoon als een aardige man
zegt.

93
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
Periode.

94
00:11:16,010 --> 00:11:17,250
Ja mevrouw, waarmee kan ik u helpen?

95
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Frank,

96
00:12:04,980 --> 00:12:07,960
Wilt u de dame helpen met haar tassen,
alsjeblieft? Kamer 412.

97
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
Oké. Italiaans.

98
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
Oké.

99
00:12:10,720 --> 00:12:11,900
Buongiorno. Buongiorno.

100
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
Pardon?

101
00:12:13,440 --> 00:12:15,940
Ze zei dat het goed was, Frank. Oké. O,
ja.

102
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Buongiorno.

103
00:12:18,220 --> 00:12:19,440
Doei.

104
00:13:48,820 --> 00:13:49,940
Buongiorno, signora.

105
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
Hallo.

106
00:13:51,840 --> 00:13:53,440
Je hebt deze tapemachine nodig.

107
00:13:53,940 --> 00:13:55,180
Je zult dit nodig hebben.

108
00:13:55,720 --> 00:13:56,900
De bandrecorder.

109
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
Sorry.

110
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
Het is birator.

111
00:14:00,700 --> 00:14:02,880
Ik weet het niet.

112
00:14:03,400 --> 00:14:06,920
Wil je een handje met je... Nee, nee,
omdat... Bagaglio.

113
00:14:28,270 --> 00:14:29,270
Val ook.

114
00:14:29,570 --> 00:14:30,570
Oké, George.

115
00:14:30,690 --> 00:14:31,730
Ga terug naar beneden.

116
00:14:39,150 --> 00:14:41,030
Rechts. Dat is dat rennen.

117
00:14:41,250 --> 00:14:42,890
Dus dat laat ik maar zo, toch?

118
00:14:43,550 --> 00:14:44,670
Jij hebt de badkamer.

119
00:14:45,230 --> 00:14:50,110
De strofe de bagno daar doorheen. En
de kledingkast.

120
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
Het jasje van Liz.

121
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Ja.

122
00:14:55,550 --> 00:14:56,750
Dat is het vloerkleed.

123
00:14:57,990 --> 00:15:02,230
Hoe dan ook, en... Bedankt.

124
00:15:03,690 --> 00:15:07,650
En welkom bij English Today.

125
00:15:07,970 --> 00:15:12,590
Ik ben Anna Fortuna en ik zal je gids zijn
tijdens de volgende tien gesprekken.

126
00:15:13,030 --> 00:15:18,170
U kunt uw gids gebruiken om de instructies te volgen
sms als je wilt, of leun gewoon achterover en

127
00:15:18,170 --> 00:15:22,890
geniet zelf van de tape. Geniet ervan
het vliegtuig, in het comfort van uw hotel

128
00:15:22,890 --> 00:15:23,990
kamer of kantoor.

129
00:15:24,560 --> 00:15:29,460
De twee mensen die de
Engelse vertalingen zijn Derek en Joan.

130
00:15:29,580 --> 00:15:34,180
Wij hopen dat deze lessen zullen opleveren
uw vakantie in Engeland nog veel meer

131
00:15:34,180 --> 00:15:36,100
plezierig. Hallo, ja.

132
00:15:36,540 --> 00:15:37,640
Antonius, neem aan.

133
00:15:39,060 --> 00:15:40,460
Ja, ik heb het hier.

134
00:15:40,980 --> 00:15:43,660
Ik stel voor dat we doorgaan en toch doorgaan
vandaag wisselen.

135
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Ik zal er zelf zijn.

136
00:15:46,620 --> 00:15:47,620
Rechts.

137
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
Ciao.

138
00:15:52,200 --> 00:15:53,280
Ik wil hem graag dood.

139
00:15:53,740 --> 00:15:54,740
Hoor je?

140
00:15:55,580 --> 00:15:59,520
Ik weet dat die man alles weet over de
laat, geweldige Douglas en de jongens zijn binnen

141
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
wil het geregeld hebben.

142
00:16:01,840 --> 00:16:03,400
Ik wil hem vanmiddag dood hebben.

143
00:16:05,860 --> 00:16:07,720
Filippus, oude vriend.

144
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
Jij hebt de leiding.

145
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Hé, Johannes.

146
00:16:18,180 --> 00:16:20,380
Ja? Wat is bruin en plakkerig, maat?

147
00:16:23,160 --> 00:16:25,160
Wat? Wat is bruin en plakkerig?

148
00:16:26,260 --> 00:16:30,980
Waarom? Vraag me verdomme niet waarom. Jij bent
Ik zou moeten zeggen: ik weet het niet, wat

149
00:16:30,980 --> 00:16:31,959
bruin en plakkerig.

150
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Het maakt mij niet uit.

151
00:16:33,380 --> 00:16:38,240
Dat is nauwelijks het punt, toch?
jij ruk? Zeg maar, wat is bruin en

152
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
plakkerig?

153
00:16:39,800 --> 00:16:40,800
Ga dan maar.

154
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
Dat deed ik gewoon.

155
00:16:42,260 --> 00:16:43,360
Ik zei het toen.

156
00:16:45,380 --> 00:16:46,760
Wat is bruin en plakkerig?

157
00:16:48,360 --> 00:16:50,920
Jouw verdomde knop van George's kont.

158
00:16:51,260 --> 00:16:52,640
Waarom vraag je het mij?

159
00:16:54,400 --> 00:16:58,780
Het is een grap, maat. Ik begrijp het niet. ik
Ik heb het verdomme nog niet verteld. Ja, wij

160
00:16:58,780 --> 00:16:59,960
ermee verder. Nou, verdomme.

161
00:17:38,320 --> 00:17:39,560
Wat is bruin en plakkerig?

162
00:18:29,870 --> 00:18:34,490
Maar dit... Het label in deze jeans is dat wel
in mij blijven steken.

163
00:18:37,810 --> 00:18:39,970
Ik heb deze jeans nu twee jaar.

164
00:18:40,910 --> 00:18:45,410
Ik stond vanochtend op en plotseling gebeurde het
label begon zich in ons te verdiepen.

165
00:18:46,770 --> 00:18:47,890
Wat wil je dat ik doe?

166
00:18:48,210 --> 00:18:49,910
Nou, haal dan het etiket eraf.

167
00:18:50,770 --> 00:18:55,010
Dat zei Lindy ook, maar ik bedoel... Ik
vertelde het haar, zeg ik, als ik het etiket aanneem

168
00:18:55,010 --> 00:18:57,910
uit, je zult niet weten hoe
was ze goed.

169
00:18:59,100 --> 00:19:01,420
Ik bedoel, ze zei dat ze dat zou doen, maar weet je
hoe ze is.

170
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
Grazie, Fran.

171
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
Grazie.

172
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
Daar is ze.

173
00:19:49,020 --> 00:19:50,020
Ja, echt waar.

174
00:19:52,440 --> 00:19:56,260
Rechts. Je haalt haar er in één keer uit,
toch? Trek het in de schedel.

175
00:19:56,780 --> 00:20:01,620
Als je moet vechten, kraak je haar
verdomde nek in één keer, toch?

176
00:20:02,500 --> 00:20:04,860
En jij blijft bij haar tot ze dood is.

177
00:20:05,640 --> 00:20:08,660
Rechts. En als ze dood is, bel jij
ik.

178
00:20:12,360 --> 00:20:13,680
Veilig, kerel. Vrede.

179
00:20:13,940 --> 00:20:16,400
Jij verdomde... Oké, oké,
Charlie!

180
00:21:43,110 --> 00:21:48,730
Dickhorn hier, kapitein Corkin en
Willy Wonka. Hé, mijn naam is John.

181
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
Ze staat bij de ingang.

182
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Rechts.

183
00:22:37,740 --> 00:22:40,000
Laten we eens kijken hoe goed dit stukje is.

184
00:22:46,420 --> 00:22:47,880
Hallo, Wiley's!

185
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
Hallo.

186
00:23:33,390 --> 00:23:36,930
Triest, vind ik, terwijl het meest opwindend is
wat je op een dag kan overkomen, is

187
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
een serviceadres.

188
00:23:38,430 --> 00:23:42,470
De kans is groot dat dat zo zal zijn
opwinding, wanneer het in je hart is

189
00:23:42,470 --> 00:23:43,630
het is een foutieve invoer.

190
00:25:07,470 --> 00:25:08,470
Kijk er eens naar.

191
00:25:08,710 --> 00:25:09,710
Het is prachtig.

192
00:26:53,870 --> 00:26:54,870
Bedankt.

193
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
Riley. Dov'è?

194
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Dov'è?

195
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Riley.

196
00:29:20,920 --> 00:29:24,000
Dov'è? Ik weet niet wat er verdomd is
de hel waar je het over hebt. Riley wel

197
00:29:24,220 --> 00:29:25,059
Hij is weg.

198
00:29:25,060 --> 00:29:26,100
Voglio sapere.

199
00:29:26,680 --> 00:29:28,440
Dov'è? Hij is de stad uit.

200
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Hij is weg.

201
00:29:30,720 --> 00:29:31,720
Weg.

202
00:29:32,080 --> 00:29:34,860
Hij is... Hij is met de trein aan het reizen.

203
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
Choo-choo.

204
00:29:38,700 --> 00:29:39,700
Choo-choo.

205
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
Hij, eh...

206
00:29:42,720 --> 00:29:46,200
Hij komt niet terug. A che ora arriveert
Treno?

207
00:29:46,820 --> 00:29:50,040
Een che ora aankomst?

208
00:29:50,240 --> 00:29:51,179
Ik kom eraan.

209
00:29:51,180 --> 00:29:52,180
5.40.

210
00:29:52,440 --> 00:29:54,520
Muoviti. Muoviti.

211
00:29:54,980 --> 00:29:56,340
Kwalitatieve treno?

212
00:29:56,600 --> 00:29:59,500
Kwalitatieve treno? 5.40.

213
00:30:44,650 --> 00:30:46,250
Jezus Christus.

214
00:30:47,790 --> 00:30:49,050
Dat was snel.

215
00:30:54,760 --> 00:30:55,760
Hoe.

216
00:31:36,490 --> 00:31:37,490
En dat is ze ook.

217
00:32:35,630 --> 00:32:36,630
Oké.

218
00:32:36,910 --> 00:32:38,810
Oké, Karel. Rustig maar, maat.

219
00:32:41,430 --> 00:32:42,430
Ja.

220
00:32:42,710 --> 00:32:44,230
Ik bel je als het klaar is. Allemaal
juist, mama.

221
00:32:56,510 --> 00:33:01,950
Nu kan ik seks met je hebben en dan
vermoord je.

222
00:33:03,190 --> 00:33:04,190
Of ik kan je vermoorden.

223
00:33:05,390 --> 00:33:06,410
Ik bedoel, dat is rot, maar ja.

224
00:34:23,020 --> 00:34:24,460
Ik weet dat je me niet gelooft, hè?

225
00:34:24,920 --> 00:34:25,920
Dat doe je niet, toch?

226
00:34:26,060 --> 00:34:27,880
Over een uur eindigen we met neuken.

227
00:34:28,179 --> 00:34:30,679
Ik lieg dus, en dat doe ik al
naar mij reikend naar Calvin Klein's.

228
00:34:31,280 --> 00:34:33,659
Ik wil gewoon mijn knop aan de knop afvegen
gordijnen en ga er levendig naar buiten.

229
00:34:35,239 --> 00:34:40,120
En ik zeg je, ze draait zich om en...
zegt tegen mij, regelrecht uit het niets, mijn

230
00:34:40,120 --> 00:34:41,300
kapsel is het liefste wat ik bezit.

231
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
Geloof je dat?

232
00:34:43,520 --> 00:34:44,900
Nee, sorry, maar ik ben in de war.

233
00:34:45,560 --> 00:34:46,478
Je bent in de war.

234
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Ik was in de war.

235
00:34:49,540 --> 00:34:50,540
Ja, meneer.

236
00:34:54,170 --> 00:34:56,770
Jezus Christus, wat een rotzooi.

237
00:34:57,070 --> 00:34:58,790
Dit is een totaal bloedbad.

238
00:35:00,630 --> 00:35:04,030
Als eerste ter plaatse, Mark? Ja, meneer. Zaag
de deur. Eh-huh. Dacht dat het een beetje was

239
00:35:04,030 --> 00:35:06,490
ongebruikelijk. Forensisch onderzoek? Ze zijn op hun
manier, meneer.

240
00:35:07,330 --> 00:35:08,330
Oké.

241
00:35:11,490 --> 00:35:13,570
Hoe dan ook, Jim, daar lig ik eigenlijk.

242
00:35:14,170 --> 00:35:18,650
Ik lig daar grimmig als een denkende psychopaat
taart van de 7 -Eleven, nadenkend

243
00:35:18,650 --> 00:35:20,090
een pauze maken voor een gesloten voordeur.

244
00:35:20,480 --> 00:35:21,480
Ik bedoel, hoe ontsnap ik?

245
00:35:21,540 --> 00:35:24,540
Om eerlijk te zijn, Bob, is dat niet zo
echt jouw hachelijke situatie als ik

246
00:35:24,540 --> 00:35:25,540
over. Wat zeg je?

247
00:35:26,260 --> 00:35:29,680
Je slaapt elke nacht met vrouwen. Jij
waag uw kans, als u wilt.

248
00:35:31,040 --> 00:35:32,240
Ik vind het heel leuk.

249
00:35:32,980 --> 00:35:36,500
Wat ik niet begrijp is hoe een kapsel werkt
kan het duurste zijn wat iemand heeft

250
00:35:36,500 --> 00:35:38,780
bezit. Precies, dat is waar ik tegen zeg
jij. Het meisje is gemaakt.

251
00:35:39,000 --> 00:35:42,520
Nee, afgezien van de man is het rustig
gewoon een rekenkundige term. Het is óf

252
00:35:42,520 --> 00:35:44,720
duur kapsel of ze heeft geen
verdomd ding.

253
00:35:45,080 --> 00:35:46,078
Of allebei.

254
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
Of allebei.

255
00:35:47,340 --> 00:35:50,200
Het lijkt erop dat je dat gewoon hebt geaccepteerd en
je concentreert je op de gespeelde rol

256
00:35:50,200 --> 00:35:53,540
door je lekkende pik in het hele verhaal.
Sorry. Neem me niet kwalijk, Jim, dat is niet zo

257
00:35:53,540 --> 00:35:57,340
het analyseren van de echte sterke punten van het evenement en
intriges. Morgen praten we erover

258
00:35:57,340 --> 00:35:59,180
het kapsel van 20 pond van je vrouw.

259
00:35:59,800 --> 00:36:04,780
Is dat een aanval op een man met een blij en...
het gezinsleven vervullen? Nee, dat is een opgraving

260
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
bij een lastige partner.

261
00:36:06,840 --> 00:36:07,840
Volgende.

262
00:36:55,830 --> 00:36:58,170
Grondig is zeker een woord dat
komt voor de geest.

263
00:36:59,770 --> 00:37:06,110
Andere woorden die in je opkomen zijn
koffie, maak wat, kopjes, iemand,

264
00:37:06,310 --> 00:37:09,790
en we zullen hier de hele dag zijn
deze opschrijven.

265
00:37:11,450 --> 00:37:12,850
Geweldige dingen, woorden, nietwaar?

266
00:37:16,390 --> 00:37:17,570
Het eindigt altijd in een crisis.

267
00:37:21,710 --> 00:37:24,210
Gewoon een kopje Smitty's paard, toch?

268
00:37:26,410 --> 00:37:27,368
Hij heeft het verpest.

269
00:37:27,370 --> 00:37:28,370
Het is aan jou.

270
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
Oké?

271
00:37:31,810 --> 00:37:32,810
Victor.

272
00:37:34,230 --> 00:37:35,610
Je bent een trotse grote man.

273
00:37:37,650 --> 00:37:38,650
Rechts?

274
00:37:45,770 --> 00:37:49,810
Wat is dit verdomme, Tyler? Wie de
fuck is dit deze?

275
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
Het is Riley niet!

276
00:37:51,350 --> 00:37:52,350
Oh!

277
00:37:55,180 --> 00:37:56,320
Nou, dit is verdomd briljant.

278
00:37:57,240 --> 00:37:58,240
Wij hebben wat?

279
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Zeven?

280
00:38:00,180 --> 00:38:01,400
Acht dode lichamen op deze plek?

281
00:38:03,700 --> 00:38:04,880
Dat stuk stront is ontsnapt.

282
00:38:05,100 --> 00:38:06,100
Oh oké.

283
00:38:07,340 --> 00:38:13,000
Wat is het?

284
00:38:14,080 --> 00:38:15,200
Wat bedoel je, wat is het?

285
00:38:17,900 --> 00:38:20,460
We weten allebei dat gekke moorden leuk zijn
konijnen schroef.

286
00:38:21,820 --> 00:38:23,060
En aan het eind van dit alles...

287
00:38:23,560 --> 00:38:25,740
Er is nog steeds een gek op de
los in Riley.

288
00:38:30,340 --> 00:38:35,100
Weet je, tenminste... Tenminste als zij dat doen
als we hem hadden, waren we zo terug

289
00:38:35,100 --> 00:38:36,100
hier waar we begonnen.

290
00:38:37,380 --> 00:38:38,540
Zoals het nu is, zijn we net klaar.

291
00:38:41,500 --> 00:38:43,480
We verliezen gewoon de controle. Ik moet wel
ga naar het toilet.

292
00:38:45,440 --> 00:38:46,640
Net onder de eerste verdieping.

293
00:38:52,970 --> 00:38:53,970
Heb je je telefoon?

294
00:39:32,020 --> 00:39:33,240
is niet dood.

295
00:39:33,980 --> 00:39:34,980
Dood haar niet.

296
00:39:35,760 --> 00:39:36,760
Hoor je mij?

297
00:39:37,020 --> 00:39:38,660
Ik zei dat Riley niet dood is.

298
00:40:35,540 --> 00:40:36,660
Mijn... Smidse!

299
00:40:37,120 --> 00:40:42,680
Je had niet verdomme moeten inslaan...
Shit.

300
00:40:47,040 --> 00:40:48,040
Gaat het?

301
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Ja.

302
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
Lippenstift.

303
00:40:52,980 --> 00:40:55,940
Lippenstift op het lijk in de entreekamer
daaronder brandt het poeder.

304
00:40:56,700 --> 00:40:57,700
Heb je het aan iemand verteld?

305
00:40:58,120 --> 00:40:59,900
WHO? Anders dan een super.

306
00:41:00,790 --> 00:41:01,790
En wat zeg je?

307
00:41:02,390 --> 00:41:05,170
Pardon, meneer, u kent de man die we zijn
op zoek naar waar we denken dat hij gewoon is

308
00:41:05,170 --> 00:41:06,590
bleek de vrouwelijke variant te zijn?

309
00:41:07,290 --> 00:41:08,610
Geweldig werk, Jim.

310
00:41:08,830 --> 00:41:09,830
Hoe weet je dit?

311
00:41:09,910 --> 00:41:12,970
Oh, nou meneer, ik heb net mijn lieveheersbeestje tevoorschijn gehaald
boek over forensisch onderzoek. Jij kent degene die jij bent

312
00:41:12,970 --> 00:41:14,870
genomen om misdaden op te lossen? Ja. En voila,
resultaat.

313
00:41:16,930 --> 00:41:17,930
Ben je klaar?

314
00:41:19,170 --> 00:41:20,430
Ik denk dat we op zoek zijn naar een vrouw.

315
00:41:24,310 --> 00:41:25,310
Ja.

316
00:41:27,230 --> 00:41:28,230
Er is ook dit.

317
00:41:29,310 --> 00:41:30,310
5.40.

318
00:41:34,090 --> 00:41:35,090
Wat bedoel je?

319
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
Wat?

320
00:41:37,990 --> 00:41:38,990
Ik heb nooit iets gezegd.

321
00:41:39,450 --> 00:41:40,890
Ja, je zei ja.

322
00:41:41,970 --> 00:41:44,110
Ik zei net dat we op zoek zijn naar een vrouw
en jij zei ja.

323
00:41:45,010 --> 00:41:49,130
Niet goed, of oké, goed, of oké, maar
ja.

324
00:41:49,910 --> 00:41:51,010
Heb ik dat gedaan? Ja.

325
00:41:51,510 --> 00:41:53,430
Ik weet dit omdat ik daar was, Bob.

326
00:41:55,550 --> 00:41:58,170
Ik ken je, en ik weet dat jij het weet
iets hier.

327
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
Ik ben twee seconden.

328
00:42:07,060 --> 00:42:08,060
Geef me gewoon twee seconden.

329
00:42:09,260 --> 00:42:10,820
Passend bij Engeland vandaag, Brian.

330
00:42:13,320 --> 00:42:14,340
Neem een ​​smederij.

331
00:42:15,040 --> 00:42:16,040
Wat?

332
00:42:16,360 --> 00:42:17,940
Op je telefoon. Nu.

333
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
Smederij.

334
00:42:45,600 --> 00:42:50,920
Wat is daar verdomme aan de hand?

335
00:42:54,620 --> 00:42:56,000
Kom je hier vaak?

336
00:42:57,880 --> 00:43:02,240
Je bent heel mooi vandaag.

337
00:43:02,680 --> 00:43:03,680
Smitty?

338
00:43:04,240 --> 00:43:06,800
Kan ik een koffie voor je kopen?

339
00:43:07,060 --> 00:43:08,460
Wat is er verdomme aan de hand?

340
00:43:10,460 --> 00:43:12,640
Je hebt een geweldig gevoel voor humor.

341
00:43:13,130 --> 00:43:14,730
Wat? Wat?

342
00:43:16,270 --> 00:43:18,930
Je maakt me aan het lachen.

343
00:43:20,430 --> 00:43:21,430
Hallo?

344
00:43:21,830 --> 00:43:23,010
Wie is dit verdomme?

345
00:43:23,290 --> 00:43:24,550
Wie is dit verdomme?

346
00:43:25,250 --> 00:43:26,250
Charlie?

347
00:43:26,570 --> 00:43:28,230
Charlie? Hallo, Charlie?

348
00:43:28,990 --> 00:43:33,050
Bryant? Wie is het? Zou je kunnen opsturen
wat verse bloemen?

349
00:43:35,410 --> 00:43:36,410
O God.

350
00:44:29,460 --> 00:44:30,540
Rot op.

351
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
Je hebt gelijk.

352
00:44:38,920 --> 00:44:39,920
Het is een vrouw.

353
00:44:45,100 --> 00:44:49,200
Onze volgende deelnemer is meneer Brian, die dat ook is
een computerprogrammeur uit Basingstoke.

354
00:44:49,300 --> 00:44:53,940
Mr Brian, ik heb 60 seconden de tijd
gespecialiseerd onderwerp, wat is dat verdomme

355
00:44:53,940 --> 00:44:56,200
op? Vanaf nu.

356
00:45:00,060 --> 00:45:06,020
Kunt u wat verse bloemen opsturen en...
ook wat fruit?

357
00:45:06,720 --> 00:45:07,720
Een banaan.

358
00:45:07,940 --> 00:45:10,220
Een sinaasappel.

359
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
Ciao, signorina.

360
00:45:16,860 --> 00:45:18,180
Ik ben het, Frank.

361
00:45:19,320 --> 00:45:20,360
Francesco. Ja.

362
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Erg goed.

363
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
Molto buono.

364
00:45:25,120 --> 00:45:28,700
Eén van de gasten heeft geklaagd
over een beetje lawaai.

365
00:45:29,220 --> 00:45:30,840
Je weet wel, crashen.

366
00:45:31,420 --> 00:45:32,420
Knal.

367
00:45:33,040 --> 00:45:37,480
Hoe dan ook, ik vertelde hem dat we iets hadden
enkele problemen met het sanitair hierop

368
00:45:37,480 --> 00:45:39,680
niveau. Dus ik heb elk van de gecontroleerd
kamers.

369
00:45:39,900 --> 00:45:43,020
En nou, nu is het jouw beurt. Ik zal het gewoon doen
neem snel...

370
00:45:43,720 --> 00:45:46,300
O nee. Geen verstoring. Ja, dat is het
juist.

371
00:45:47,060 --> 00:45:49,480
Verstoring. Nee. Een ogenblikje,
wel. Nee, nee, nee.

372
00:45:52,440 --> 00:45:59,400
Wat dacht je van wat druiven?

373
00:46:00,400 --> 00:46:01,740
Meneer, corrigeer mij als ik het mis heb.

374
00:46:02,260 --> 00:46:09,080
Dat dacht je als je een Italiaan inhuurde
huurmoordenaar om Riley uit te roeien, de hele

375
00:46:09,080 --> 00:46:12,240
De stad zou vrij zijn van misdaad en
lijden?

376
00:46:12,960 --> 00:46:13,960
Kende jij Douglas niet?

377
00:46:14,540 --> 00:46:15,840
Heb ik tot nu toe gelijk?

378
00:46:17,320 --> 00:46:18,320
Ja.

379
00:46:19,560 --> 00:46:22,760
Maar het is duidelijk dat je het zo vereenvoudigt
het klinkt gewoon belachelijk.

380
00:46:25,340 --> 00:46:26,380
Shit, Bob.

381
00:46:27,160 --> 00:46:29,420
Ja, het is verdomd gemakkelijk om dat gewoon te doen
lachen om dit alles.

382
00:46:31,520 --> 00:46:33,040
Arme oude Bobby Bryant.

383
00:46:34,060 --> 00:46:35,440
Deze keer is hij van zijn rocker af.

384
00:46:36,440 --> 00:46:37,440
Daar gaan we.

385
00:46:37,900 --> 00:46:39,640
Het is gemakkelijk om te zien wat het probleem is.

386
00:46:44,380 --> 00:46:45,380
Sorry,

387
00:46:45,900 --> 00:46:47,680
huisdier. Ik heb dat allemaal niet helemaal begrepen.

388
00:46:48,900 --> 00:46:51,120
Ik ben de weg kwijt.

389
00:46:55,680 --> 00:46:57,620
Daar gaan we. Alles gedaan.

390
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
Benito!

391
00:47:23,440 --> 00:47:24,520
Laat me je iets vertellen, Jim.

392
00:47:25,660 --> 00:47:26,740
En jij luistert naar mij.

393
00:47:28,360 --> 00:47:30,100
Omdat ik niet weet of ik gelijk heb
of meer fout.

394
00:47:33,300 --> 00:47:36,620
Maar er komt een tijd dat... Wanneer je dat hebt gedaan
had er net genoeg van.

395
00:47:37,320 --> 00:47:38,400
En je moet doorslaan.

396
00:47:40,080 --> 00:47:42,500
En het maakt niet uit of je een draagt
badge of je hele goede moraal

397
00:47:42,500 --> 00:47:43,500
principes.

398
00:47:44,460 --> 00:47:45,460
Je hoeft alleen maar terug te slaan.

399
00:47:49,880 --> 00:47:51,420
Kijk eens wat die klootzak met Douglas heeft gedaan.

400
00:47:55,820 --> 00:47:56,820
Hoe was die tijd voor mij?

401
00:47:58,300 --> 00:48:00,700
Waar heb je haar in godsnaam gevonden?
Gouden Gids?

402
00:48:02,480 --> 00:48:04,180
Je kunt alles krijgen als je het slecht wilt
genoeg.

403
00:48:06,280 --> 00:48:07,280
Gecontracteerd door een tussenpersoon.

404
00:48:07,900 --> 00:48:09,240
Ze kende mijn naam niet eens.

405
00:48:10,580 --> 00:48:11,920
Het punt is dat ze duur is.

406
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
Echt duur.

407
00:48:18,660 --> 00:48:20,460
U kunt de rekening niet betalen.

408
00:48:30,820 --> 00:48:32,400
Waarom laten we haar niet gewoon achter?

409
00:48:51,800 --> 00:48:55,860
Ik weet niet waar mijn geld is.

410
00:49:01,320 --> 00:49:04,120
Mijn geld zit in de zaak.

411
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
Het forensisch onderzoek is hier, meneer.

412
00:49:08,960 --> 00:49:10,400
Ze beginnen van onderop.

413
00:49:11,180 --> 00:49:12,180
Juist, Mark.

414
00:49:12,520 --> 00:49:13,660
We zullen er zijn als ze ons nodig hebben.

415
00:49:19,600 --> 00:49:21,240
Ja, mijn vriend.

416
00:49:22,840 --> 00:49:24,440
Het kan het beste worden bewaard tussen...

417
00:50:16,759 --> 00:50:18,200
Antonius. Altijd goed je te zien.

418
00:50:19,020 --> 00:50:21,440
Ik zie dat uw mannen er net zo slim uitzien
zoals altijd.

419
00:50:21,940 --> 00:50:23,160
Dat is een waardevolle eigenschap.

420
00:50:23,960 --> 00:50:24,960
Heb jij de spullen?

421
00:50:26,220 --> 00:50:27,820
Ik geloof dat dit het algemene idee is.

422
00:50:35,820 --> 00:50:40,600
Weet je, ik denk dat het in de Oudheid was
Babylon dat de dichters zouden achterover leunen

423
00:50:40,600 --> 00:50:44,280
de oevers van de rivier en stel hun samen
vers in eenzaamheid op zichzelf.

424
00:50:45,940 --> 00:50:51,360
Soms zaten ze urenlang te schrijven
totdat ze voelden dat hun opus compleet was.

425
00:50:52,720 --> 00:50:56,080
en vouw vervolgens het papier waarop
ze hadden een waterdicht geheel gemaakt

426
00:50:56,440 --> 00:51:00,860
die ze met wijn zouden vullen en plaatsen
op de stroom van de rivier.

427
00:51:02,020 --> 00:51:07,860
Uiteraard is de kunstenaar, stroomafwaarts,
zou het pakketje ontvangen, het opdrinken

428
00:51:08,000 --> 00:51:13,320
en deel in de schoonheid van hem
weldoener's werk van de oppervlakte van

429
00:51:13,320 --> 00:51:14,320
nectardoos.

430
00:51:14,800 --> 00:51:20,180
Daarmee was de glorie van het werk voorbij
van mens tot mens.

431
00:51:21,080 --> 00:51:23,710
Nou, weet je, heel aardig, Jacob.

432
00:51:24,790 --> 00:51:26,650
Waar heb je het verdomme over?

433
00:51:28,850 --> 00:51:30,430
Niets van enig belang.

434
00:51:31,830 --> 00:51:34,370
Nee, dat zou indrukwekkend zijn.

435
00:51:37,630 --> 00:51:41,270
Wat is dit verdomme? Wat aan
aarde had je verwacht?

436
00:52:23,120 --> 00:52:24,120
Kom op, Bob.

437
00:52:24,940 --> 00:52:29,060
Ik denk dat ik de voorkeur geef aan het arrogante,
vrouwonvriendelijke Bob voor depressieve mensen

438
00:52:29,960 --> 00:52:30,960
Wat wil je dat ik doe?

439
00:52:31,680 --> 00:52:34,720
Nou, doe een beetje moeite
om eruit te zien alsof u aan het werk bent.

440
00:52:35,700 --> 00:52:36,700
Wat, zoals jij bent?

441
00:52:37,540 --> 00:52:42,840
Ik, mijn vriend, imiteer een snelle
-gevat, actieve detective, nadenkend

442
00:52:42,840 --> 00:52:45,460
zijn voeten, een stap voor op de
schurken.

443
00:52:46,020 --> 00:52:51,020
Terwijl jij, zo lijkt het, een
fraaie impressie van een man die een tekening maakt

444
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
spinnenweb.

445
00:52:54,090 --> 00:52:55,090
Het is een ui.

446
00:53:00,890 --> 00:53:03,690
Het lijkt erop dat ik al mijn geld kwijt ben.

447
00:53:10,150 --> 00:53:14,930
Ik weet niet waar mijn geld is.

448
00:53:24,720 --> 00:53:27,160
Mijn geld zit in de zaak.

449
00:53:30,100 --> 00:53:32,660
Le posso semper durft een reischeque uit?

450
00:53:33,780 --> 00:53:38,740
Ik kan je altijd een reizigersbon geven
controleer.

451
00:53:40,740 --> 00:53:42,660
Mi caduto il gelato.

452
00:53:42,940 --> 00:53:45,200
Ik heb mijn ijsje laten vallen.

453
00:53:48,040 --> 00:53:49,040
Je bent klaar.

454
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Oké.

455
00:53:50,980 --> 00:53:52,040
Sluit je telefoon.

456
00:53:56,520 --> 00:53:58,440
Ga gewoon naar binnen en controleer de plaats
uit.

457
00:53:58,720 --> 00:54:01,260
Als je erachter komt wat er met de
anderen, eerlijk genoeg.

458
00:54:01,720 --> 00:54:04,580
Maar doe geen enkele stap zonder
ik.

459
00:54:04,800 --> 00:54:06,160
Wacht maar in de bar, oké?

460
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
Ja, man, wat dan ook.

461
00:54:08,740 --> 00:54:12,980
Dat is dat smitty-teken. En tenzij ik dat ben
Vergis je, George, hij is al dood.

462
00:54:16,060 --> 00:54:18,080
Ga gewoon aan de slag, dan haal ik het weg
schuur.

463
00:54:31,259 --> 00:54:33,280
Ik wil heel graag iets drinken.

464
00:54:35,520 --> 00:54:36,780
Laten we naar de bar gaan.

465
00:54:39,960 --> 00:54:43,420
Ik vind het gewoon heel ironisch dat jij
zou een vrouw moeten inhuren om zoiets te doen

466
00:54:43,420 --> 00:54:44,420
dit.

467
00:54:45,600 --> 00:54:49,460
Jim, je bent net als iedereen
getrouwde man met kinderen, ik weet het.

468
00:54:50,060 --> 00:54:53,120
Je weet heel goed dat ik dat kan
ga naar buiten en haal elke vrouw op die ik tegenkom

469
00:54:53,120 --> 00:54:54,120
kies ervoor.

470
00:54:54,960 --> 00:54:58,900
Dus in plaats van mij en jouw jaloezie, jij
ze doen allemaal alsof ze tevreden zijn met jouw

471
00:54:58,900 --> 00:55:02,240
veel. En haal je kick uit je
kerstkus van de secretaris.

472
00:55:03,060 --> 00:55:07,060
En wens maar, wens maar dat je dat had gedaan
het lef om er porno over te kopen.

473
00:55:07,740 --> 00:55:10,720
Of bezoek, of bezoek een rood licht
wijk slechts één keer.

474
00:55:12,600 --> 00:55:14,660
Geen van beide zijn wij eigenlijk vrijgezellen
hoeft te doen.

475
00:55:16,080 --> 00:55:19,660
Toch zijn wij het die u het beste kunt bestempelen
vrouwonvriendelijk.

476
00:55:21,240 --> 00:55:23,240
Afgerond. Toch is het waar, nietwaar?

477
00:55:23,460 --> 00:55:24,460
Nee.

478
00:55:48,890 --> 00:55:51,730
Whiskey-ijs, alstublieft.

479
00:55:51,990 --> 00:55:53,190
Grazie.

480
00:56:31,509 --> 00:56:37,270
Ik ben mijn kwijt

481
00:56:37,270 --> 00:56:39,350
manier.

482
00:57:07,500 --> 00:57:11,340
Het is het diepe uiteinde van mijn hoofd. Het is
Trump, Trump, Trump.

483
00:57:37,160 --> 00:57:39,820
Denk je echt dat ik er opgewonden van raak?
De kerstkus van mijn secretaresse?

484
00:57:40,180 --> 00:57:41,660
Je hebt geen secretaresse, toch?

485
00:57:42,380 --> 00:57:44,780
Oh, houd hem tegen, iemand. Weet je wat ik
bedoel.

486
00:57:45,740 --> 00:57:46,860
Ik weet het niet, denk ik.

487
00:57:47,960 --> 00:57:51,200
Elke kus zou iets van moeten hebben
zo'n effect, nietwaar?

488
00:57:54,220 --> 00:58:01,100
Er was een Romeinse schrijver, Cato, die
vertelt ons dat kussen was

489
00:58:01,100 --> 00:58:04,720
uitgevonden in Rome door wantrouwige echtgenoten
die aan het ontdekken waren of hun vrouwen

490
00:58:04,720 --> 00:58:05,720
wijn had gedronken.

491
00:58:07,280 --> 00:58:08,500
Het bewijst maar wat, nietwaar?

492
00:58:09,520 --> 00:58:10,780
Het werd tijd om te veranderen.

493
00:58:13,000 --> 00:58:14,440
Ben jij bij de flessenkuil geweest?

494
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Kom hier.

495
00:58:19,580 --> 00:58:20,580
Dat is niets.

496
00:58:21,780 --> 00:58:28,600
Na de Tweede Wereldoorlog, in Birma,
Je gelooft dit misschien niet, maar de

497
00:58:28,600 --> 00:58:31,640
Vroeger moesten vrouwen drie meter lopen
achter de mannen tot 1945.

498
00:58:32,930 --> 00:58:37,390
Toen de mannen de vrouwen naar binnen lieten lopen
front vanwege de achtergelaten landmijnen

499
00:58:37,390 --> 00:58:38,950
achterstand in Birma na de oorlog.

500
00:58:39,510 --> 00:58:40,550
Wat vind je daarvan?

501
00:59:18,620 --> 00:59:20,100
Bedankt.

502
01:00:15,120 --> 01:00:16,120
Bedankt.

503
01:00:44,490 --> 01:00:45,490
Jezus!

504
01:01:24,520 --> 01:01:27,740
Bedankt. Dank

505
01:01:27,740 --> 01:01:38,440
Jij.

506
01:02:12,810 --> 01:02:15,610
Bedankt.

507
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
dank je

508
01:03:26,120 --> 01:03:27,120
Mag ik?

509
01:09:14,059 --> 01:09:16,120
Maak wat vrienden.

510
01:09:16,700 --> 01:09:22,060
Ik heb een probleem.

511
01:09:24,920 --> 01:09:29,120
Waar kom je vandaan?

512
01:09:30,340 --> 01:09:31,340
Waar?

513
01:09:32,560 --> 01:09:34,560
Waar kom je vandaan?

514
01:09:35,720 --> 01:09:40,920
Je zou me verdomme niet geloven als ik
vertelde het je.

515
01:09:43,639 --> 01:09:44,639
In godsnaam, man.

516
01:09:45,180 --> 01:09:46,260
Ik probeer te sterven.

517
01:09:49,680 --> 01:09:51,880
Wie denk je dat jou heeft gemaakt, verdomde God?

518
01:09:53,319 --> 01:09:56,280
Ascolta. Is dit de laatste?

519
01:09:58,800 --> 01:09:59,800
Laatste?

520
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
Si.

521
01:10:01,260 --> 01:10:02,980
Si. Laatst.

522
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
Een.

523
01:10:10,700 --> 01:10:11,900
Waarom zou ik het je vertellen?

524
01:10:18,060 --> 01:10:19,060
Dimelo.

525
01:10:19,560 --> 01:10:23,020
Ben jij de laatste?

526
01:10:30,060 --> 01:10:32,340
Jezus Christus!

527
01:10:32,680 --> 01:10:34,160
Het was verdomde Brian!

528
01:10:34,920 --> 01:10:37,120
Het was een grote oude Brian!

529
01:10:45,580 --> 01:10:49,380
Ja. Verdomde zoemer.

530
01:10:49,680 --> 01:10:51,420
Hij is een varken.

531
01:10:52,860 --> 01:10:56,840
Hij is een verdomde agent. Agent.

532
01:11:00,080 --> 01:11:04,200
Brian is politieagent.

533
01:11:06,800 --> 01:11:09,560
Brian Poliziotto.

534
01:11:20,650 --> 01:11:22,910
Het moet een gemakkelijke klus zijn.

535
01:11:26,510 --> 01:11:28,030
Dood je en loop weg.

536
01:11:32,070 --> 01:11:33,070
Dood.

537
01:11:34,250 --> 01:11:35,630
Ik ben dood.

538
01:11:39,050 --> 01:11:40,370
Brian denkt dat ik dood ben.

539
01:11:42,030 --> 01:11:43,350
Je denkt dat ik dood ben.

540
01:11:44,680 --> 01:11:46,520
Zwart. Echt?

541
01:11:47,380 --> 01:11:48,420
Echt?

542
01:11:49,300 --> 01:11:51,120
Dit ben ik.

543
01:12:48,630 --> 01:12:52,510
Grazie. Hoe je het ook bekijkt,
Bob, je had het mis.

544
01:12:57,650 --> 01:12:58,710
Het is tijd om het recht te zetten.

545
01:13:02,810 --> 01:13:03,810
Wat zeg je?

546
01:16:06,000 --> 01:16:07,680
Nou, nou, nou.

547
01:16:09,040 --> 01:16:11,880
Meneer Madison en meneer Bryant.

548
01:16:12,840 --> 01:16:16,420
Ik dacht dat twee leuke bedriegers leuk vinden
jullie zouden achter zo'n grap zitten

549
01:16:16,420 --> 01:16:20,960
dit. Vertel me, verberg je whoopee
kussens achter je rug?

550
01:16:21,860 --> 01:16:25,740
We zijn gekomen om wat informatie te delen
wederzijds voordeel, Jakob.

551
01:16:26,640 --> 01:16:28,940
Ik weet zeker dat je zult meewerken en de...
vrede.

552
01:16:31,200 --> 01:16:33,680
Om haar te prijzen en niet te begraven.

553
01:16:35,720 --> 01:16:36,980
Wat als ik voor oorlog kies?

554
01:16:37,360 --> 01:16:39,300
Oh, het is al aangekondigd, Riley.

555
01:16:39,980 --> 01:16:42,920
Maar niet door mij, en zeker niet door
jij.

556
01:16:44,060 --> 01:16:46,980
Wij hier, wij zijn de enigen die nog over zijn
staan.

557
01:18:42,730 --> 01:18:44,610
Ik ga meteen naar je glas wijn.

558
01:18:45,870 --> 01:18:46,910
Nou, ik vind haar nu al leuk.

559
01:18:47,690 --> 01:18:50,270
En toch ben ik bang dat ze dat niet doet, my
lieve.

560
01:18:51,570 --> 01:18:53,790
Waarom? Hoe weet ik dat verdomme?

561
01:18:54,390 --> 01:18:56,350
Ik moet deze man naar een ziekenhuis brengen.
Ja, dat weet ik zeker.

562
01:18:56,830 --> 01:18:58,530
Dat verklaart niet waarom ik nog steeds zit
levend.

563
01:18:59,130 --> 01:19:03,110
Nu worden we warmer.

564
01:19:04,310 --> 01:19:06,130
Ja, een Italiaan daarvan dus.

565
01:19:06,590 --> 01:19:08,070
Hoe kosmopolitisch.

566
01:19:09,890 --> 01:19:11,230
Ben, steek je neus om Madonna heen.

567
01:19:11,730 --> 01:19:13,770
Nee, dat doe ik niet. Je spreekt Italiaans.

568
01:19:16,410 --> 01:19:20,170
Spreek je Engels?

569
01:19:21,010 --> 01:19:22,010
Nee.

570
01:19:22,490 --> 01:19:25,110
Kijk, Riley, geef haar gewoon de koffer.

571
01:19:25,590 --> 01:19:27,230
Het enige wat ze wil is geld. Geef haar gewoon
het geval.

572
01:19:28,090 --> 01:19:30,770
Alsjeblieft, ik moet deze man naar een
ziekenhuis. Geef haar gewoon de fuck

573
01:19:31,310 --> 01:19:33,870
Kijk, je krijgt je leven en...
ze krijgt wat geld. Mijn geld.

574
01:19:34,590 --> 01:19:37,190
Zij krijgt mijn geld. Ik hou niet van
het geluid daarvan.

575
01:19:37,500 --> 01:19:40,900
Het lijkt erop dat ik veel meer verlies dan
Jij. Nee, verdomme, Riley. Geef haar gewoon

576
01:19:40,900 --> 01:19:41,900
het verdomde geval.

577
01:19:43,860 --> 01:19:46,400
Je neemt het of laat het.

578
01:20:04,080 --> 01:20:05,080
Ik neem het.

579
01:20:06,280 --> 01:20:08,600
Jij vertaalt alles wat ik zeg woordelijk
woord.

580
01:20:10,560 --> 01:20:12,160
Vertel haar nu dat mijn naam Bryant is.

581
01:20:16,100 --> 01:20:17,100
Isikiyama Bryant.

582
01:20:21,680 --> 01:20:22,680
Bryant.

583
01:20:23,240 --> 01:20:26,200
Wat heb je tegen haar gezegd, Riley? Ik gewoon
vertelde haar dat jouw naam op mijn naam zal tikken

584
01:20:26,200 --> 01:20:27,200
hart en hoop om te sterven.

585
01:20:28,720 --> 01:20:29,740
Bryant, deze agent.

586
01:20:30,140 --> 01:20:33,060
Ja, ik ben bang van wel, mijn liefste, en niet
een heel goede dan.

587
01:20:33,460 --> 01:20:37,680
Wat dacht je van... Niet zo erg als de zijne
onhandige vriend, meneer Douglas.

588
01:20:38,620 --> 01:20:40,080
Trouwens, hoe gaat het met dhr.

589
01:20:40,320 --> 01:20:41,320
Douglas?

590
01:20:41,640 --> 01:20:42,720
Vertel het haar gewoon.

591
01:20:43,260 --> 01:20:44,680
Vertel haar dat ik het was.

592
01:20:45,240 --> 01:20:47,940
Het was mij die haar contracteerde
vermoord je.

593
01:20:49,000 --> 01:20:50,660
En nu valt het kwartje.

594
01:20:51,320 --> 01:20:52,500
En ik moet zeggen: dhr.

595
01:20:52,780 --> 01:20:54,380
Bryant, dat ik erg teleurgesteld ben.

596
01:20:54,900 --> 01:20:58,100
Jij van alle mensen zou het moeten kennen
wraak van het gerecht dat het beste koud geserveerd wordt.

597
01:20:58,340 --> 01:20:59,520
Vertel het haar gewoon, Riley.

598
01:21:02,280 --> 01:21:03,560
Beter in uw e-mail.

599
01:21:10,860 --> 01:21:14,700
Vertel haar gewoon dat haar haar eraf is
en jij hebt het geld om dat te bewerkstelligen

600
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
geval.

601
01:21:19,940 --> 01:21:20,300
Wat

602
01:21:20,300 --> 01:21:30,500
de

603
01:21:30,500 --> 01:21:31,500
fuck zei u, Heer?

604
01:21:31,680 --> 01:21:33,380
De waarheid van het hotel is niets anders dan
de waarheid.

605
01:21:34,120 --> 01:21:36,400
Bryant. Het lijkt erop dat ze je nu al leuk vindt.

606
01:21:37,960 --> 01:21:40,260
Alsjeblieft. Het geld zit in de koffer.

607
01:21:40,760 --> 01:21:42,440
In dat geval is het geld!

608
01:21:42,700 --> 01:21:44,480
Verspil je adem niet, Bryant.

609
01:21:45,360 --> 01:21:46,740
De tijd is om.

610
01:21:48,600 --> 01:21:55,600
Het geld zit in de zaak.

611
01:22:04,940 --> 01:22:05,940
De zaak.

612
01:22:09,000 --> 01:22:10,000
Grazie.

613
01:22:15,660 --> 01:22:22,580
Hiermee is onze Engelse les afgesloten

614
01:22:22,580 --> 01:22:23,580
vandaag.

615
01:22:23,700 --> 01:22:29,120
Ik hoop dat deze lessen dat zijn geweest
nuttig voor u en hopen dat uw vakantie

616
01:22:29,120 --> 01:22:31,220
Groot-Brittannië was een plezierige periode.

617
01:22:32,010 --> 01:22:34,530
Wij kijken ernaar uit u weer terug te zien
binnenkort.

618
01:22:35,370 --> 01:22:38,290
Ik ben Anna Fortuna voor English Today.

619
01:25:17,060 --> 01:25:19,860
Bedankt.

620
01:27:30,250 --> 01:27:33,710
De Yellowjack-bal, de Yellowjack,
geel jack.

